Just to say that I find a software to sync my iscsi volume to the nas share...I'm talking about syncromagic software
It work great.

Thanks a lot

Paulo Gouveia