Sorry to say we are not able to replicate a NAS Volume to iSCSI only way is to manually copy the data from the iSCSI volume to the NAS share. But there are many very inexpensive programs out there like Second Copy or the one you found.