Many use the eSATA to create a new volume group (as a temporary bit bucket) or new dynamic volume to Virtualize a Tape Library with our Backup feature (most use it for this).
Other then that I don't have any other tests done with our Software RAID tools w/ eSATA, though it would be easy to do.