Dear Stephan,
After the reboot all shares and configuration should be there, if that is not what you get please download the logs (Status->Hardware) then schadual a reboot and download another set of logs.
You can send it to support@open-e.com
Regards,
SJ