Hi nasenmann72

Is your 2000 server updated to the latest service pack ?

Here is a link for remote storage and some iSCSI issues:
http://support.microsoft.com/kb/317369
http://support.microsoft.com/kb/909585
http://support.microsoft.com/kb/839686
Let us know if this helps