There is no way to close individual files that are active with windows users. You can reset the SMB connections from the GUI in MAINTENANCE -> Connections -> Function: NAS connections reset but this would disconnect others for the moment.