Dear fconil,

In the case of primary server completely died, then you need to stop the replication task from the secondary. Bring the old primary up, and create the failover task again and make it as secondary. When the 2 servers sync again you can modify the failover settings and switch the primary to be secondary and the secondary (old primary) to be primary.

Regards,
SJ