Dear fconil,

Maybe there is not actual replication running but there is a replication task that is still active. And I recommend to stop that task again then create it again with the new LV.

Regards,
SJ