I have not seen this issue before where the size is larger then what was created. Seeing that you tested with both File and Block IO I can't imagine how it would increase the values.

Does this happen if you test with just a Microsoft system using the MS iSCSI initiator?