You need to go into Configuration->"iSCSI Target Manager" and then remove the volume in question by clicking the red "minus" button.