Link for the Virtual Iron setup.

http://www.open-e.com/library/product-presentations/

Library
Product Presentations

Open-E in Virtual Appliances

2009 - Multipath with Virtual Iron and Open-E Data Storage Server, December 2008

You are correct that when setting up a LUN it is for the Target that you wish to assign for only.