No problem on working this out with you, as now it is becoming interesting how your system is not working like so many. Let's keep trying several things.

1) Use the Repair Filesystem tool not the Remove LV ...

Just create a NAS LV and then run it.

Or just go to the last step to try the Demo-CD route to rule out the USB module.