Does anybody already know the solution for this issue?

I've just expanded my Areca 1222 array, succesfully resized the PV and rebooted.
The volume manager does show the correct, expanded, size, but the free space indicator is stuck at exactly the old volume size.