I had our engineers look into this for you and they would like for you to try it with the following syntax:

./ndmpcopy 10.10.0.100:/dssSshares/new-one
10.10.0.101:/dssDroot/backup -sa root:admin -da root:admin

Where new-one and backup are the names of his shares, engineers stated that it should work with the above command.