Again, WHAT bonding method did you try? 802.3ad? I prefer 802.3ad for "Nic-to-Nic," as you call it.

Also, replication will be limited by the bandwidth allocated to the task when you create the task. It could be that just one replication task won't use both links. Try using two or more tasks and see how fast they sync up.