I think the software won't help. If PS3 is requireing uPnP media server then this functionality is currently not available in DSS or DSS Lite. uPNP is used only for share notifications.