Hi To-M
I havent received your email so far.
But I made a some further tests:
I added the user "test" and gave this user access to share 1
instantly the user also had access to share 2 (although I did not grant him permission to that share)
Then I added the user "test2" and gave this user no access rights at all
-> user "test2" is not able to access any share