by design iSCSI is block level and should be used by a single client.
when multiple connections are made to the same lun, changes made by one user will not be seen by the other user. a way around this is to disconnect and reconnect or use filesharing softwear that is expensive.

are you using vmware ?
what lun numbers are you using ?