When you create the Snapshot volume from the Volume Manager you should be able to assign the Snapshot Volume to the iSCSI volume. Then from the GUI in Main. > Snapshot you can schedule the Snapshot then enable the Snapshot from the iSCSI Target manger.
To know more about Snapshot please see link below: