Clear your cache browser settings or try with Firefox then you will see the pull down "Action" to allow you to create the Snapshot volume.