To delete the share go to Resources and then uncheck default path then a window should open up and 2 buttons should appear - Add & Delete. Find the share - click on the share you want to delete then click on the Delete button. Currently there are no new updates for the NAS Enterprise.
Now I am getting a little bit confused. In my version to remove a share I have to click on the share (in the resource panel on the left side which shows Shares, Users and Groups). When I then scroll down the right frame there is a "Function: Share remove" and a remove button.
When I proceed as you suggested I get a message asking "Are you sure you want to delete current folder and all content?", and thats not what I want to do, just want to remove the share, and keep the data.
Now it is even more strange behaving: all my shares are gone but one - but I did not remove any?
Is it possible to reinstall the current version as this might solve my problems?
I am not sure I understand, if you wish to remove a Share then yes you can remove the whole share when scrolling from the bottom of the Share. This will remove all contents and the Share. Now if you want to remove a directory in the share then use the steps provided in last post. Please make sure you want to delete the Share and it's data or back this up before doing so.
The problem is, that I have removed a share and it no longer shows up in the list of shares. BUT: if I try to re-share, meaning to connect the same directory again using the previous used share name, I get the error message "Error: resource already exists", although it does not show up in the share list. It just seems not to be properly removed.
Again - please read my reply to last post on un-checking default path to delete the share you with to delete. Please back up your data before deleting just in case you have miss understood.