go to volume manager
click on the volume you want to replicate
you will then have the ability to turn on replication
here is a link:
http://www.kb.open-e.com/How-can-I-e...lumes_782.html

you should also look for a how-to on replication, it's somewhere on the Open-E website.