Just to be clear here the NAS 2.0 has a 2TB Logical Volume limit but the Volume Group can be up to 16TB. So are you only seeing 2TB as the volume group or for the logical volume?

Also you never stated what is the RAID controller and model type.