Well I did not hear from anyone in the last 4 days, so I went ahead and shut down my servers and rebooted the DSS. Once it came back online I was able to delete the NAS volume.

Cheers,
Mike