not a solution, but a work-around: I put all Hyper-V virtual machines to save state, then DSS failover (e.g. for updates ...), then failback and starting the VMs again ...