After many hours of evaluation (ruling out everything else), I changed the virtualized testing OS form Windows XP to Server 2003.
With Server 2003 IOmeter measured ~90 MiB/s for a single GBe Link and ~195 MiB/s for MPIO, wich is not great, but more then sufficient.
However i have no clue if/why XP differs from 2003 concering iSCSI![]()