If the NAS server uses Windows domain authorization the short domain name along with a plus sign must precede the username, e.g. DOMAIN+Administrator.