It seems to be an issue of numbers. We have about 20 iscsi-targets and a few nas volumes we share. Things get slower each time the number of targets/volumes increases.