I have the same problem.

When i stop the failover service the move of a failover service is possible, but not when failover service is running.

What needs to be done to "hot" add a new volume to the failover without interuption for the other services?