There shouldn't be a problem, you don't need to use a bond w/ the Volume Replication but if you need the path failover then I would use it, did this just start happening or is this a new system? An idea is to try to check the ports on the Switch to make sure it is not configured for 802.3ad or if there are Jumbo frames or just place in different ports of the switch.

If this does not help send in the logs so we can look them.