your esx is likely connecting via iSCSI, adding and changing user info on a NAS share won't interfere.