Ok, great. I did what you suggested and it instantly worked.
Now, I have an iSCSI volume with Block I/O. I read here, that for using with ESXi it is suggested to use File I/O. Should I worry about that? Or try once more with a File I/O Volume?