In order to connect to the same target with multiple initiators at the same time, a cluster filesystem has to be used. See link below for more info:

http://kb.open-e.com/How-to-connect-...target_17.html