You write "unmount the volume". But how?
Remove the LV first and then remove the VG via CLI tools?