For systems with Windows and Linux, try the following:
- Disable Unix extensions.
- Uncheck option "hide special folders"

Unix extentsions can be found in: Share Advance Options,samba options

Hide special folder can be found in:
CONFIGURATION>NAS Settings>SMB settings: "Hide Special folders" checkbox ( remove the check from it "unmark it" ).