Try downloading the ISO image from our web site Software Updates: [2006-08-25]
iSCSI Enterprise update ver. 1.69 build 2143 . You are doing the update correct. When booting with the CD ISO the update should take over. If this happens again please contact use at support@open-e.com to get RMA# so we can ship out DOM immediately.