Hi,

You can use the external iSCSI Storage without any problems
Use the initiator from DSS (DSS webgui -> SETUP-> iSCSI Initiator) to connect to the iSCSI Storage.
Then you can create a new LV using that storage.

BR,
Tomek