Well, I´m not sure but I (think) I found the Problem: I created a new LUN with 16 GB and changed the default Sector Size from 4096 to 512 Kb, and after that I was able to assign the Volume, even with all Initiator WWNs from the FalconStor. I´ll keep testing.