I have a couple issues. First issue, the Open-E web client/Volume Manager is not
seeing a volume that the it was previously connected to
What does it say on screen? 'no system volume found' ?

Second issue, there is a second volume group with a share set up that was previously working. Now, none of those shares are accessable on the network
fix the first issue, and this will likely solve itself.