When using the NFS failover service, you can not also use data replication on the same share.

With NFS failover, it is already in Volume replication with the passive node.