Try to add the Samba Group Mapping and Samba Account,
After that add the User/group to the share.


For External LDAP, the following link will be useful for you:
http://kb.open-e.com/file/82/