You can achieve this effect with our Open-E iSCSI Servers. You create a target on both of your hard drives using a hardware iSCSI initiator which creates a software mirror over 2 iSCSI targets.