You should be able to name you lv whatever name you want, and a notes/comments section would be extremely helpful so I don't have to keep a notebook of translations handy everytime I want to checkout and change logical volumes.