Best would be to add more storage space to volume group, but if it is not an option you can remove SWAP volume and create it smaller to gain space for replication.