You can. Just use the pull down "Action" feature to modify the FC Logical Volume i.e. lv000x then apply the Volume Replication and click on the apply button.
You forgot to tell to unclick the initilize mode.
After that was disabled i was able to change the replication mode.
Thanks