The nas and esxi hosts are in different subnets, does that matter? The router does not block iscsi traffic and windows hosts in a different subnets can pick up the iSCSI volume