Be sure the first entry you have for DNS settings in DSS V6 is the ADS server.
If you are connecting to win2K3, use PDC, win2K8 can use ADS.