Is the system only replicating? Or, is it actually a iSCSI fail over set up?
To be in proper fail over configuration, the iSCSI IDs need to match. Once properly configured, you can do a manual fail over and use the destination volumes.
http://documents.open-e.com/Open-E_D..._broadcast.pdf