since you are using SMB and AFP, try un-checking "Hide special files and folders" in NAS Settings -> SMB settings
since you are using SMB and AFP, try un-checking "Hide special files and folders" in NAS Settings -> SMB settings
And if you are planning to use AppleTalk, then please note that using AppleTalk with one of following bonding modes: balance-rr, balance-xor or broadcast may cost system instability. Please disable bonding or select other bonding modes while using Appletalk.
I have exactly the same problem, but the "Hide special folders" hack does not work!