I managed to interrogate correctly the SNMP daemon on DSS servers using: munin-node-configure --shell --snmpversion <version_number> --snmpcommunity <community_name> --snmp <host_name>
Maybe it will get useful for someone that uses munin

Regards.